Traduzione di Cecilia Bracali

Ricchi di monologhi interiori e di raffinate analisi psicologiche, i due racconti di Schnitzler rivelano una straordinaria capacità di penetrare l'animo umano ben oltre la soglia di una individuale consapevolezza.
Il conflitto tra amore e morte accompagna in modo ossessivo il protagonista di "Fiori". Appresa casualmente la scomparsa di un'ex amante, egli rimane incatenato al suo ricordo per il tramite di un mazzo di fiori. Ma la freschezza giovanile di un nuovo amore saprà rimuoverlo dall'apatia e ricondurlo alla vita.
Nel secondo racconto una giovane donna dell'alta borghesia viennese s'incontra di nascosto con l'amante, per le strade appartate e buie della Vienna di fine secolo. È un gioco pericoloso ma affascinante; solo la morte accidentale dell'uomo la porta ad affrontare la realtà temuta e a cercare, prima confusa poi sempre più lucida, una via d'uscita.

Arthur Schnitzler - (1862-1931)
Narratore e drammaturgo austriaco, è salito di recente alla ribalta per la nota trasposizione cinematografica di Kubrick.